這是2016年當(dāng)時(shí)我還在一家工廠做女鞋時(shí),一位國(guó)外客戶駐中國(guó)分公司的總經(jīng)理,同時(shí)也是該公司亞太地區(qū)的總經(jīng)理,一個(gè)臺(tái)灣女士Jessica.
當(dāng)時(shí)聽了這個(gè)培訓(xùn)就感覺(jué)醍醐灌頂,可惜之后的幾年里并沒(méi)有真正融入骨子里,內(nèi)化成自己的思想和習(xí)慣。
多年后再在硬盤里看到這篇筆記,仍然覺(jué)得非常適用于當(dāng)下的外貿(mào)業(yè)務(wù)工作。
回顧當(dāng)時(shí)所有工作中的細(xì)節(jié),其實(shí)這個(gè)客戶有一整套自己管理各個(gè)供應(yīng)鏈工廠的SOP流程,包括樣鞋的開發(fā)流程,以及小到樣鞋寄出時(shí)的小細(xì)節(jié)比如鞋底不要打洞。
只是自己當(dāng)時(shí)剛剛?cè)胄胁欢樱懿粚I(yè),所以被這個(gè)客戶虐到不行,后面甚至被公司認(rèn)為自己不適合做外貿(mào)業(yè)務(wù)而被轉(zhuǎn)單證崗。
如今看來(lái),還是自己當(dāng)時(shí)思維上的欠缺,以及缺乏能快速摸清一個(gè)行業(yè)或一種產(chǎn)品它本身的底層通用知識(shí)點(diǎn)的能力。
分享出來(lái),讓自己時(shí)刻自省,同時(shí)也與大家一起共勉,努力。
所有的郵件只有五個(gè)功能:
Function: To report of your work or status of a solution
Report: To request a confirmation or approval
Request:To remind of action,or you can say push
Reminder:To re-confirm of what you have discussed
Information:To pass information
寫郵件之前可以先大概先參考這1F-3R-1I,自己此封郵件的意圖是什么。
1S+4W+1H
Subject:How to name a clear subject
Who:To /CC/BCC(密送) expect actions or reply
What:Clear explain what
Why:Must explain why
When:When to write?When to expect reply?
(不要在深夜寫郵件/星期五下午不要寫郵件,建議在每天早上集中處理郵件, 因?yàn)樵绯康念^腦比較清醒,思維有條理。
/如果郵件內(nèi)容很緊急,建議不要使用ASAP,可以告訴客戶你需要在哪一天得到此郵件的回復(fù)。比如:訂單如果在這一周發(fā)過(guò)來(lái),交期可以按客人的要求,如果訂單這一周沒(méi)有發(fā)過(guò)來(lái),交期需要另外商討)
How:Solutions and options (For a problem)
Jessica很討厭兩個(gè)中國(guó)人之間英文郵件來(lái)來(lái)回回寫。
(除非有訂單或樣品單必須用郵件發(fā))
能打電話說(shuō)清楚的,就不要寫郵件。
1S= SUBJECT
Subject:Clear subject(主題要明確,越詳細(xì)越好)
Report? /Request or Remind,or Re-confirm?
Project or proto?/Delay or Quality problem?
Bad example:
Construction plan
Trip March
Test fail
Sample 2569019/A XX XX Proto
Delay Problem
Good example:
Construction Plan lady 20161
Developer Trip plan for 2015 March
Quality problem:Fail test of XX order 261XXX in MXX shoes
XX XX Proto:FioXX lace 201XX Delay
ETD Delay XX order 285XX in FenXX
2.Who and What
a.Who are you? For new receiver,introduce yourself.
(對(duì)于第一次聯(lián)系的人,請(qǐng)?jiān)卩]件中主動(dòng)介紹自己)
b.Who to write to ?
To: Direct person to handle or respond
(誰(shuí)是你最直接的對(duì)口人,寫給最能直接回復(fù)你的問(wèn)題的人。)
CC:To know about it(只需要知道此信息的人)
BCC: For secret info(密送。比如你和老板談好給一個(gè)客戶折扣的價(jià)格,寫郵件告訴客戶,但你不想讓客戶知道你這封郵件有寫給老板)
WHAT:
1.Correct attitude
2.Clear explain
3.Use points 1,2,3
(比如你想和客戶申請(qǐng)交期延誤,可以寫:
因?yàn)橐韵略蛐枭暾?qǐng)延期一周
1.因?yàn)镚20,原材料緊缺,原材料耽誤了時(shí)間
2.G20之后,又因?yàn)榕_(tái)風(fēng),運(yùn)輸不是很及時(shí))
3.How
How=Options + Solutions +Help+Hope
(永遠(yuǎn)只有這三個(gè)點(diǎn):Price,Quality,ETD)
When a problem happen,Must give options and solutions
(當(dāng)一個(gè)問(wèn)題發(fā)生時(shí),必須要給出解決方案或選擇方案)
If not,show that you are getting help
(如果沒(méi)有,那么告訴客人你正在想辦法解決)
If no help,give them hope
(如果沒(méi)有,那就告訴客人你會(huì)在什么時(shí)間內(nèi)回復(fù)他這個(gè)問(wèn)題)
(比如:XX之前要求一個(gè)工廠某款鞋子用YKK拉鏈(該設(shè)計(jì)師很喜歡這款拉鏈),結(jié)果YKK說(shuō)該款拉鏈有嚴(yán)重氧化問(wèn)題,不能提供。當(dāng)時(shí)Sunny一聽這個(gè)消息想要馬上寫郵件給國(guó)外讓他們?nèi)∠@個(gè)拉鏈。)
但Jessica的處理意見(jiàn)為:
1.寫明原因-寫郵件告訴國(guó)外,YKK一直以來(lái)是良心企業(yè),至今為止未發(fā)過(guò)一起特別嚴(yán)重的YKK拉鏈質(zhì)量問(wèn)題。所以YKK主動(dòng)提出他們無(wú)法提供此款拉鏈問(wèn)題因?yàn)檠趸瘑?wèn)題,因?yàn)閲?yán)重氧化問(wèn)題會(huì)傷害兒童安全問(wèn)題。
2.提供方案-既然不能用此款拉鏈,YKK說(shuō)有一款拉鏈和此款拉鏈外形相似,而且在其他工廠非常受歡迎,如圖,請(qǐng)告知能否接受此款拉鏈。
3.預(yù)測(cè)措施-因?yàn)閮煽罾渻r(jià)格不一樣,用之前那款拉鏈的鞋子價(jià)格是$$$,用現(xiàn)在這款拉鏈的鞋子價(jià)格為$$$,請(qǐng)確認(rèn)價(jià)格是否可以接受。
當(dāng)一件事情發(fā)生后,不要慌里慌張,要冷靜想原因,從理-法-情層面一一解釋,再提供具體解決方法。
如:
如果客人說(shuō)這款鞋子價(jià)格很貴,你可以和他講理由:
1.價(jià)格貴是因?yàn)槔準(zhǔn)荵KK的
2.大底是TPR的
3.這個(gè)面料PU是指定供應(yīng)商,40元一米能符合歐洲環(huán)保要求的
所以價(jià)格很貴,如果你覺(jué)得不滿意,
我們把拉鏈換成普通拉鏈可以嗎?
這個(gè)面料我們可以從市場(chǎng)上找相似的面料可以嗎?
如:
打樣效果很好,大貨做不出來(lái)→不要和樣品室吵,去找你的老板
打樣進(jìn)度很慢,自己催沒(méi)有效果后→不要和樣品室吵,去找你的老板
Jessica的郵件,自己轉(zhuǎn)告老板,再來(lái)回復(fù)。
而不是由老板直接打電話給Jessica.
郵件寫得好=成功
郵件寫不好=失敗
一名合格的外貿(mào)業(yè)務(wù)員:
要寫的一手好郵件
要更加懂鞋子專業(yè)知識(shí)
要更加懂外貿(mào),增強(qiáng)自己的實(shí)力
郵件中需要避免的問(wèn)題:
Argue or Fight in email
For things that are not settled,don’t argue in a email back and forth.Just pick up the phone and talk about it.
(不要在郵件中和客戶吵架或爭(zhēng)論,如果一件事情郵件來(lái)來(lái)回回超過(guò)四次, 就不要寫郵件了直接打電話說(shuō)清楚)
Over 3 times reply,please just call or talk.
(超過(guò)3次回復(fù),直接打電話)
Meaningless:
For things that can be easily said,don’t write.For example:
Arrange car for me,buy lunch for me....
(能清楚說(shuō)得清楚的,就不要寫郵件了)
Avoid Responsibility:
Pass you own issue to your boss,without saying anything or suggestion.
Remember,you work for your boss,not the other way around.
Big size photo
(郵件中附件100KB,200KB可以,超過(guò)1MB的附件就要考慮不要發(fā)了)
Wrong spelling
(如:客人問(wèn)有這個(gè)楦頭有沒(méi)有大貨,回復(fù)Existed lasting 寫成 Excited lasting)
Long story. Don’t know what you want.
(郵件正文不要長(zhǎng)篇大論)
Give wrong answer = difference culture.Joke.
(注意國(guó)與國(guó)之間的文化差異,不要理解錯(cuò)了客人的玩笑話)
Cheat chat or Feeling
(不要在郵件中與客人聊天,如How are you,那里天氣怎么樣)
Emotional
(寫郵件不要有情緒化。
比如Jessica很討厭郵件后面帶感嘆號(hào),特別是有時(shí)候甚至有三四個(gè)感嘆號(hào))
Wrong person
(發(fā)郵件時(shí)一定要仔細(xì)核對(duì)收件人地址,千萬(wàn)不要寫錯(cuò)收件人,特別是不同客戶同名字)
PS.
郵件字體建議Times New Roman 和 Calibri,字號(hào)為12.
如果一件事情用以上字體和字號(hào)一張A4紙都打印不下,就說(shuō)明你太啰嗦了。
需要?jiǎng)h減郵件內(nèi)容。
補(bǔ)充知識(shí):
Invoice: To get paid,to receive payment.
(Invoice的用途是用來(lái)接收付款的)
Credit Note: To pay out
(Credit Note的用途是客戶用來(lái)扣款的)
Debit Note:To get paid,is informal invoice
(Debit Note 是非正式的用來(lái)請(qǐng)款單)
Discount
Product Development:
Outsole/last Ok →Pattern Ok→Color combination\
(大底/楦頭沒(méi)問(wèn)題→刀模沒(méi)問(wèn)題→材料色卡沒(méi)問(wèn)題)
吊牌,價(jià)格,碼數(shù),材料,圖片
Make sure this is followed up and checked.
(XX樣品掛XX專用掛牌,要有價(jià)格,鞋碼,材料型號(hào))
(來(lái)源:外貿(mào)原力)